Regie: Charles Vidor
Eine Liebe in Kriegszeiten...
Es gibt einige herausragende Hemingway
Verfilmungen wie beispielsweise "Haben und Nichthaben" (Howard Hawks)
oder "Rächer der Unterwelt" (Robert Siodmak). Es gibt recht gute
Adaptionen wie "Wem die Stunde schlägt" (Sam Wood) oder "Der alte Mann
und das Meer" (John Sturges). Einige jedoch wie "Zwischen Madrid und
Paris" (Henry King) oder das opulente Liebesdrama im Krieg "In einem
anderen Land" (Charles Vidor) erwiesen sich eher als enttäuschend. "In
einem anderen Land" ist auch ein Film seines egozentrischen Produzenten
David 0´Selznick, der mit "Vom Winde verweht" Filmgeschichte schrieb und
der es liebte, dass seine Filme irgendwie überlebensgroß wirkten.
Bereits beim Filmvorspann erscheint in übergr0ßen Lettern der Filmtitel,
was an seinen bereits erwähnten Welterfolg erinnert und auch die Bilder
der beiden Kameramänner Oswald Morris (Moulin Rouge, Moby Dick, Oliver,
Anatevka, Kanonen von Navarone) und Piero Portalupi (Bellissima)
erscheinen stellenweise sehr wuchtig.
Immerhin waren die Einnahmen in den Kinos dieser
Welt auch sehr hoch - der Film spielte weltweit 20 Millionen Dollar ein
und belegt in den US-Kinojahrescharts den 7. Rang (gemeinsam mit Robert
Rossens "Heiße Erde").
Hemingway selbst war nicht sehr begeistert, denn in
seiner Vorlage ist die verliebte Krankenschwester erst 21 Jahre alt, die
Hauptdarstellerin Jennifer Jones war jedoch bereits 38 Jahre alt, also
um 6 Jahre älter als ihr Filmpartner Rock Hudson. Aber Selznick setzte
sich durch seiner damaligen Ehefrau die Hauptrolle zu geben. Ich halte
beide Schauspieler für diese Rollen fehlbesetzt.
Leider ist die Darstellung dieser Liebesbeziehung
seltsam langweilig und geht nie unter die Haut. Der Funke will einfach
nicht überspringen, der Zuschauer muss sich mit der schönen Optik des
Movies zufriedengeben. Die besten Szenen hat Vittorio de Sica als Dr.
Rinaldi - dies erkannte auch die Academy und er ist auch der einzige
Nominierte bei den Oscars für diese Selznick Produktion.
Rock Hudson ist weit entfernt von seinem grandiosen
Schauspiel, das er in George Stevens "Giganten" als Großrancher Jordan
Benedict zeigen durfte. Er spielt den amerikanischen Offizier Frederick
Henry, der während des 1. Weltkriegs in einer Ambulanzeinheit der
italienischen Armee dient. Sein Motiv ist ein Hang zum Idealismus, er
will etwas nützliches in einer Zeit tun, in der viel Schrecken und Tod
die Menschen begleitet. Sein bester Freund ist Dr. Rinaldi (Vittorio de
Sica), ein sehr symathischer Frauenheld. Meistens ist bei den
Männergesprächen auch noch der empathische Pater Galli (Alberto Sordi)
dabei. Während er sich in einem britischen Krankenhaus in Norditalien
von einer Wunde erholt, wird er von der spröden und etwas verbitterten
Catherine Barkley (Jennifer Jones) betreut, eine Krankenschwester des
Royal Army Nursing Corps. Die beiden verlieben sich ineinander und
stürzen sich in eine Affäre. Doch die Oberschwester Miss van Campen
(Mercedes McCambridge - eine hervorragende Schauspielerin, die hier
völlig unter ihren Möglichkeit eingesetzt wurde) kommt dem heimlichen
Treiben auf die Schliche und sorgt dafür, dass der amerikanische Soldat
wieder gesundgeschrieben wird und in den Krieg muss. Durch den Wahnsinn
des Krieges steht Frederick plötzlich vor einem Standgericht, er soll
erschossen werden und er nutzt die Chance zur Flucht. Zurück zu seiner
Geliebten entscheiden sich die beiden für die Flucht per Boot in die
neutrale Schweiz...
Doch damit ist der Film natürlich noch lange nicht
zu Ende. Es gibt noch eine Menge Liebesschwüre, Catherines
Schwangerschaft und ein Wiedersehen mit bekannten Schauspielern wie
Oskar Homolka (er spielt den Arzt von Catherine) sowie der deutschen Eva
Kotthaus (als Schwester im Kreissaal). Der Film endet natürlich nicht
mit HappyEnd. Am Ende hat Frederick Henry alles verloren und er irrt
verloren durch die Straßen. Erwähenswert die sehr stimmungsvolle Musik
von Nascimbene. "In einem anderen Land" war einer der letzten Filme von
Charles Vidor, dessen wichtigster Film natürlich der Film Noir "Gilda"
ist und bleibt.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen