Regie: Otto Preminger
Begegnung auf dem Dach...
Otto
Preminger drehte von zwei Versionen seiner erotischen Komödie "Wolken
sind überall" (Originalttitel: The Moon is Blue). In der US-Version
spielen Maggie McNamara, William Holden und David Niven die Hauptrollen.
Die deutsche Version wurde zeitgleich gedreht. Der deutsche Film bekam
den Titel "Eine Jungfrau auf dem Dach", als Darsteller wurden Hardy
Krüger, Johanna Matz und Johannes Hesters verpflichtet. Die
Nebendarsteller Dawn Adams und Gregory Ratoff (als Taxifahrer) sind in
beiden Filmen zu sehen. Am Ende des jeweiligen Films treffen sich sowohl
das deutsche Paar als auch das US-Paar rein zufällig auf dem Empire
State Building.
Aus heutiger Sicht ist es überhaupt nicht mehr zu
verstehen, dass der Film bei seinem Erscheinen im Jahr 1953 vor allem
von der Katholischen Legion des Anstandes und von der Katholischen
Eltern-Liga als moralisch verwerflich kritisiert wurde, vom Kinobesuch
wurde stark abgeraten. Dabei ist der Film im Hier und Heute betrachtet
völlig harmlos , amüsant - ohne jemals anstößig zu sein. Die Aufregung,
die der film seinerzeit umgab, hinterließ den Eindruck, dass man einer
deftigen Orgie beiwohnen würde. In der Tat musste Preminger sehr viel
Energie aufwenden, damit der Film die moralisch strengen Auflagen des
Motion Picture Production Codes auch erfüllten.
Denn schließlich ging es um illegalen Sex (vor der
Ehe) und Verführung. In Wirklichkeit geht es um eine junge Frau, die
noch Jungfrau ist, aber einem Kennenlernen mit einem fremden Mann nicht
abgeneigt scheint - sie flirtet auch gerne.
Der
von F. Hugh Herbert geschriebene Film basiert auf seinem gleichnamigen
Theaterstück aus dem Jahr 1951 und handelt von einer jungen Frau, die
auf der Aussichtsplattform des Empire State Building einen Architekten
trifft und sein Leben schnell auf den Kopf stellt. Herberts Stück war auch in Deutschland ein großer Erfolg.
Hauptfigur ist
die tugendhafte Schauspielerin Patty O'Neill (Maggie McNamara), die auf
dem Dach des Empire State Building den Playboy-Architekten Donald
Gresham (William Holden) trifft und seine Einladung zu einem Drink und
Abendessen in seiner Wohnung annimmt. Dort
trifft sie Donalds Nachbarn im Obergeschoss, seine Ex-Verlobte Cynthia
(Dawn Adams) und deren Vater, den schelmischen David Slater (David
Niven), der ebenfalls nichts anbrennen lässt. Im Laufe der Geschichte
sind beide
Männer fest entschlossen, die junge Frau zu verführen, stellen jedoch
schnell fest, dass Patty mehr daran interessiert ist, sich an lebhaften
Diskussionen über die drängenden moralischen und sexuellen Fragen des
Tages zu beteiligen, als ihre Jungfräulichkeit einem der beiden zu
überlassen. Nachdem Patty sich die ganze Nacht über die amourösen Annäherungsversuchen widersetzt hat, geht sie. Am
nächsten Tag kehrt sie zum Empire State Building zurück, wo sie Donald
vorfindet, der sie vermisst hat und sich die ganze Nacht Sorgen um sie
gemacht hat. Er gesteht ihr seine Liebe und macht ihr einen Heiratsantrag....
Somit ein Happyend in dem Film, der drei Oscarnominerungen bekam. Eine davon ging an Maggie McNamara als beste Hauptdarstellerin, doch sie unterlag der jungen Audrey Hepburn im William Wyler Romantikfilm "Ein Herz und eine Krone". Ausserdem wurde der Song "The Moon is blue" nominiert und auch in der Kategorie "Schnitt" gehörte der Edition Otto Ludwig zu den Nominierten. Die Schauspielerin Maggie McNamara verübte im Jahr 1978 Selbstmord, weil sie von ihrem Mann verlassen wurde - sie wurde nur 50 Jahre alt.
Somit ein Happyend in dem Film, der drei Oscarnominerungen bekam. Eine davon ging an Maggie McNamara als beste Hauptdarstellerin, doch sie unterlag der jungen Audrey Hepburn im William Wyler Romantikfilm "Ein Herz und eine Krone". Ausserdem wurde der Song "The Moon is blue" nominiert und auch in der Kategorie "Schnitt" gehörte der Edition Otto Ludwig zu den Nominierten. Die Schauspielerin Maggie McNamara verübte im Jahr 1978 Selbstmord, weil sie von ihrem Mann verlassen wurde - sie wurde nur 50 Jahre alt.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen